+90 552 608 39 21Azərbaycan dilində xidmət
Avrupa Cerrahi
Ana səhifə
HemoroidAnal fissuraAnal fistulaPilonidal sinusGenital ziyilRektal qanamaPerianal absesHidradenitRektal prolaps
HaqqımızdaXəstə rəyləriMissiyamızHekimlərimizMediada bizAvrupa TVBizi qiymətləndirinMüqaviləli qurumlarXəstənin hüquqları
HemoroidAnal fistulAnal çatHidradenit suppurativaPilonidal sinusGenital ziyilRektal qanamaAnal qaşınmaRektal prolapsusAnal estetikaPerianal absesAnal polip
Əlaqə
Qəbula yazıl
Ana səhifə
HemoroidAnal fissuraAnal fistulaPilonidal sinusGenital ziyilRektal qanamaPerianal absesHidradenitRektal prolaps
HaqqımızdaXəstə rəyləriMissiyamızHekimlərimizMediada bizAvrupa TVBizi qiymətləndirinMüqaviləli qurumlarXəstənin hüquqları
HemoroidAnal fistulAnal çatHidradenit suppurativaPilonidal sinusGenital ziyilRektal qanamaAnal qaşınmaRektal prolapsusAnal estetikaPerianal absesAnal polip
Əlaqə
Qəbula yazıl
Avrupa Cerrahi
ƏlaqəQəbula yazıl

Haqqımızda

Avrupa Cerrahi olaraq sağlamlığın nə demək olduğunu və nə qədər dəyərli olduğunu bilirik. 2005-ci ildən yüksək standartlı sağlamlıq xidmətini addım-addım təqdim edirik.

Xidmətlərimiz

HemoroidAnal fistulaAnal fissuraHidradenitPilonidal sinusGenital ziyilRektal qanama

Sürətli keçid

ƏlaqəSağlamlıq guşəsi

Bizimlə əlaqə saxlayın

Hər zaman bir zəng qədər yaxınınızdayıq

24/7 zəng mərkəzi

+90 552 608 39 21

Təklif və şikayət

info@avrupacerrahi.net

İş saatları

B.e.-Cümə 09:00-18:00

Şənbə 09:00-14:00

© 2026 Avrupa Cerrahi

Məxfilik Siyasəti
ÜnvanZəng edinWhatsApp
Ana səhifə/Məxfilik siyasəti və fərdi məlumatların qorunması haqqında bildiriş

Məxfilik siyasəti və fərdi məlumatların qorunması haqqında bildiriş

Avrupa Cerrahi xarici pasiyentlər daxil olmaqla pasiyentlərin fərdi və sağlamlıq məlumatlarını KVKK və GDPR-a uyğun olaraq necə emal edir və qoruyur.

Məzmun

  1. 1.1. Məlumatlara görə məsul şəxs
  2. 2.2. Bu sənəd kimləri əhatə edir
  3. 3.3. Emal etdiyimiz fərdi məlumatlar
  4. 4.4. Məlumatlarınızı hansı məqsədlərlə emal edirik
  5. 5.5. Hüquqi əsaslar
  6. 6.6. Məlumatlarınızı kimlərlə paylaşırıq
  7. 7.7. Xaricə ötürülmə
  8. 8.8. Məlumatlarınızı necə qoruyuruq
  9. 9.9. Məlumatlarınızı nə qədər müddətə saxlayırıq
  10. 10.10. Kukilər
  11. 11.11. Hüquqlarınız
  12. 12.12. Müraciət
  13. 13.13. Dəyişikliklər

Son yenilənmə: 2 oktyabr 2026

Son yenilənmə: 2 oktyabr 2026

Bu sənəd Avrupa Cerrahi Sağlık Merkezi Ltd. Şti. tərəfindən göstərilən tibbi xidmətlər zamanı fərdi məlumatlarınızın necə emal edildiyini izah edir. Sənəd Türkiyədə yaşayan pasiyentlərimizlə yanaşı, müalicə üçün xaricdən gələn pasiyentlərimizi və onların yaxınlarını da əhatə edir. O, Türkiyənin 6698 nömrəli Fərdi Məlumatların Qorunması haqqında Qanununun (KVKK) 10-cu maddəsinə uyğun olaraq hazırlanmışdır. Avropa İqtisadi Zonasında yaşayan pasiyentlərimiz üçün Avropa İttifaqının Məlumatların Qorunması üzrə Ümumi Reqlamentindən (GDPR) irəli gələn hüquqlar da ayrıca göstərilmişdir.

1. Məlumatlara görə məsul şəxs

Avrupa Cerrahi Sağlık Merkezi Ltd. Şti.
Levent Mahallesi, Levent Caddesi No:4, 34330 Beşiktaş / İstanbul, Türkiyə
E-poçt: info@avrupacerrahi.net

2. Bu sənəd kimləri əhatə edir

  • Veb-saytlarımıza (avrupacerrahi.com.tr və avrupacerrahi.net) daxil olanları,
  • Formalar, telefon, WhatsApp və ya e-poçt vasitəsilə bizə müraciət edənləri,
  • Klinikamızda müayinə və müalicə olunan pasiyentləri,
  • Müalicə üçün Türkiyəyə gələn beynəlxalq pasiyentləri və onları müşayiət edən yaxınlarını (müşayiətçiləri),
  • Bizə vasitəçi təşkilat və ya sığorta şirkəti vasitəsilə yönləndirilən pasiyentləri.

3. Emal etdiyimiz fərdi məlumatlar

  • Şəxsiyyət: ad, soyad, doğum tarixi, cins, vətəndaşlıq; xarici vətəndaş olan pasiyentlərdə pasport və ya şəxsiyyət vəsiqəsi məlumatları.
  • Əlaqə: telefon, e-poçt, ünvan, ölkə, üstünlük verilən ünsiyyət dili.
  • Sağlamlıq məlumatları: şikayətləriniz, anamneziniz, bizə göndərdiyiniz fotoşəkillər, analiz nəticələri və tibbi rəylər, müayinə nəticələri, diaqnoz, müalicə və əməliyyat məlumatları, qəbul etdiyiniz dərmanlar, xəstəxanadan çıxış və nəzarət müayinələri qeydləri.
  • Səyahət və yerləşmə: gəliş və qayıdış tarixləri, uçuş məlumatı, yerləşmə yeri, hava limanı transferi kimi məlumatlar. Bu məlumatlar yalnız bu xidmətləri bizdən tələb etdiyiniz halda emal edilir.
  • Maliyyə: faktura məlumatları, ödəniş qeydləri, olduqda sığorta və ya sığorta təsdiqi (provizya) məlumatları.
  • Ünsiyyət qeydləri: bizimlə yazışmalarınız və zəng mərkəzi ilə danışıqlarınız. Telefon danışıqları xidmət keyfiyyəti və müraciətinizin düzgün izlənilməsi məqsədilə qeydə alına bilər.
  • Veb-saytdan istifadə: IP ünvanı, brauzer və cihaz məlumatı, kuki məlumatları (ətraflı məlumat 10-cu bölmədədir).

4. Məlumatlarınızı hansı məqsədlərlə emal edirik

  • Müraciətinizi qəbul etmək, sizə cavab vermək və qəbul vaxtı planlaşdırmaq,
  • Göndərdiyiniz məlumat və sənədlər əsasında ilkin tibbi qiymətləndirmə aparmaq və müalicə seçimlərini sizə izah etmək,
  • Müayinə, diaqnostika, müalicə, əməliyyat və qulluq xidmətlərini həyata keçirmək,
  • Beynəlxalq pasiyentlərimizə tərcümə dəstəyi göstərmək; tələb etdiyiniz halda yerləşmə və transferi əlaqələndirmək,
  • Xəstəxanadan çıxışdan sonrakı nəzarət müayinələrini, məsafədən izləmə görüşlərini və lazım olduqda ölkənizdəki həkiminizlə məlumat mübadiləsini həyata keçirmək (bu mübadilə yalnız sizin tələbinizlə aparılır),
  • Faktura, ödəniş və olduqda sığorta proseslərini həyata keçirmək,
  • Səhiyyə qanunvericiliyindən irəli gələn qeydiyyat aparma və bildiriş öhdəliklərimizi yerinə yetirmək,
  • Rəy, təklif, şikayət və məmnunluq bildirişlərinizi qəbul etmək, qiymətləndirmək və xidmətimizi təkmilləşdirmək,
  • İnformasiya və pasiyent təhlükəsizliyini təmin etmək, hüquqi mübahisələrdə hüquqlarımızı qorumaq.

Sizə kampaniya və ya reklam xarakterli mesajlar göndərmək üçün ayrıca razılığınızı alırıq. Bu razılığı verməməyiniz tibbi xidmət almağınıza təsir etmir.

5. Hüquqi əsaslar

Fərdi məlumatlarınızı KVKK-nın 5-ci maddəsi çərçivəsində aşağıdakı hüquqi əsaslarla emal edirik: sizinlə tibbi xidmət müqaviləsinin bağlanması və icrası, hüquqi öhdəliklərimizin yerinə yetirilməsi, hüququn yaradılması, həyata keçirilməsi və ya qorunması, həmçinin əsas hüquqlarınıza zərər vurmamaq şərtilə qanuni marağımız.

Sağlamlıq məlumatlarınız xüsusi kateqoriyalı fərdi məlumatlardır. Bu məlumatları KVKK-nın 6-cı maddəsinə uyğun olaraq tibbi diaqnostika, müalicə və qulluq xidmətlərinin həyata keçirilməsi məqsədilə və yalnız sirr saxlama öhdəliyi daşıyan həkimlər, tibb işçiləri və səlahiyyətli şəxslər vasitəsilə emal edirik. Bu çərçivədən kənar əməliyyatlar üçün (məsələn, sağlamlıq məlumatlarınızın sizin tələbiniz olmadan vasitəçi təşkilatla paylaşılması) açıq razılığınızı alırıq.

Avropa İqtisadi Zonasında yaşayan pasiyentlərimiz üçün GDPR-ın müvafiq müddəaları bunlardır: müqavilənin icrası (maddə 6(1)(b)), hüquqi öhdəlik (maddə 6(1)(c)), qanuni maraq (maddə 6(1)(f)), sağlamlıq məlumatları üçün tibbi diaqnostika və müalicə (maddə 9(2)(h)) və lazım olduqda açıq razılıq (maddə 6(1)(a) və maddə 9(2)(a)).

6. Məlumatlarınızı kimlərlə paylaşırıq

Məlumatlarınız yalnız məqsəd üçün zəruri olan həcmdə və aşağıdakı alıcılarla paylaşılır:

  • Səlahiyyətli dövlət qurumları: ilk növbədə Səhiyyə Nazirliyi və ona bağlı sistemlər olmaqla, qanunvericiliyin məcburi etdiyi qeydiyyat və bildirişlər üçün səlahiyyətli qurum və təşkilatlar.
  • Tibbi xidmət tərəfdaşları: müayinələriniz üçün əməkdaşlıq etdiyimiz laboratoriyalar və şüa diaqnostikası mərkəzləri.
  • Sığorta şirkətləri: müalicənizin sığorta çərçivəsində ödənilməsini istədiyiniz hallarda.
  • Vasitəçi təşkilatlar: bizə sağlamlıq turizmi üzrə vasitəçi təşkilat vasitəsilə müraciət etmisinizsə, müalicə planınızın əlaqələndirilməsi üçün zəruri məlumatlar həmin təşkilatla paylaşıla bilər. Sağlamlıq məlumatlarınız bu təşkilatla yalnız açıq razılığınız olduqda paylaşılır.
  • Tərcüməçilər: görüş və müalicə zamanı sizə dil dəstəyi göstərən tərcüməçilər. Tərcüməçilərimiz məxfilik öhdəliyi daşıyır.
  • Yerləşmə və transfer xidməti göstərənlər: yalnız bu xidməti tələb etdiyiniz halda və yalnız adınız, əlaqə və səyahət məlumatlarınız. Sağlamlıq məlumatlarınız bu şirkətlərlə paylaşılmır.
  • Xidmət təminatçılarımız: veb-sayt, forma, e-poçt, rabitə və informasiya texnologiyaları infrastrukturunu təmin edən şirkətlər; mühasibat və hüquq məsləhətçilərimiz.
  • Sizin göstərdiyiniz şəxslər: ölkənizdəki həkiminiz və ya məlumat verilməsini istədiyiniz yaxınınız, yalnız sizin tələbinizlə.

7. Xaricə ötürülmə

Veb-saytlarımız və pasiyent qeydlərimiz Türkiyədəki serverlərdə saxlanılır. Lakin bəzi xidmət təminatçılarımızın serverləri xaricdədir. Məsələn, veb-formalardan daxil olan müraciətlər mərkəzi ABŞ-da yerləşən müştəri münasibətlərinin idarə edilməsi (CRM) platformasında, e-poçtlar isə beynəlxalq e-poçt xidmətində emal edilir. Veb-sayt trafiki məzmun çatdırılması şəbəkəsindən (CDN) keçir. Analitik və reklam kukiləri yalnız kukilərə razılığınız olduqda işləyir. WhatsApp kimi mesajlaşma tətbiqi ilə bizə yazmağı seçsəniz, yazışmanız həmin tətbiqin infrastrukturunda emal edilir.

Bu ötürmələri KVKK-nın 9-cu maddəsinə uyğun olaraq həyata keçiririk: standart müqavilənin imzalanması və Fərdi Məlumatların Qorunması Qurumuna (KVKK Qurumu) bildirilməsi, yaxud qanunda nəzərdə tutulmuş digər təminatlar və ya istisnalar. Sizin tələbinizlə öz ölkənizdəki həkiminizə və ya sığorta şirkətinizə edilən ötürmələr də bu çərçivəyə daxildir.

8. Məlumatlarınızı necə qoruyuruq

Pasiyent məlumatlarının məxfiliyi, şəxsi həyatın toxunulmazlığı və icazəsiz girişdən qorunması üçün gördüyümüz əsas tədbirlər bunlardır:

  • Səlahiyyətə əsaslanan giriş: sağlamlıq məlumatlarınıza yalnız müalicənizlə birbaşa məşğul olan həkimlər, tibb işçiləri və səlahiyyətli əməkdaşlar vəzifələrinin tələb etdiyi həcmdə daxil ola bilər.
  • Giriş qeydləri: pasiyent qeydiyyat sistemimizdə kimin hansı qeydə nə vaxt daxil olduğu və nəyi dəyişdiyi qeydə alınır.
  • Şifrələnmiş əlaqə: veb-saytlarımız və formalarımız yalnız şifrələnmiş (HTTPS/TLS) bağlantı üzərindən işləyir.
  • Sistem təhlükəsizliyi: serverlərimiz təhlükəsizlik divarı (firewall) ilə qorunur. Giriş cəhdləri məhdudlaşdırılır, təhlükəsizlik yeniləmələri müntəzəm aparılır və məlumatların müntəzəm ehtiyat nüsxələri çıxarılır.
  • Məxfilik öhdəliyi: əməkdaşlarımız, tərcüməçilərimiz və pasiyent məlumatlarına çıxışı olan tərəfdaşlarımız məxfilik öhdəliyi daşıyır. Əməkdaşlarımıza fərdi məlumatların qorunması və pasiyent məxfiliyi mövzusunda təlim keçirilir.
  • Müayinə və müalicə zamanı məxfilik: müayinə və görüşlər qapalı yerlərdə aparılır, çap olunmuş sənədlər səlahiyyətsiz şəxslərin əli çatmayan yerlərdə saxlanılır.
  • Minimal məlumat prinsipi: yalnız məqsəd üçün zəruri olan məlumatları istəyirik. Tərəfdaşlarla yalnız həmin işin tələb etdiyi məlumatı paylaşırıq.
  • Pozuntu halında bildiriş: məlumatlarınız səlahiyyətsiz şəxslərin əlinə keçdikdə bu barədə ən qısa müddətdə və ən geci 72 saat ərzində Fərdi Məlumatların Qorunması Şurasına (KVKK Şurası), həmçinin təsirə məruz qalan şəxslərə bildiriş veririk.

9. Məlumatlarınızı nə qədər müddətə saxlayırıq

Müayinə və müalicə qeydləriniz səhiyyə qanunvericiliyində nəzərdə tutulmuş müddətlər ərzində saxlanılır. Faktura və mühasibat qeydləri vergi qanunvericiliyindəki müddətlər qədər saxlanılır. Müalicəyə çevrilməyən müraciətlərə aid məlumatlar son əlaqədən etibarən ən çoxu iki il saxlanılır. Saxlama müddəti bitmiş məlumatlar silinir, məhv edilir və ya anonimləşdirilir.

10. Kukilər

Veb-saytlarımızda saytın işləməsi üçün zəruri olan kukilər, həmçinin ziyarət statistikası və reklam ölçümü üçün analitik və marketinq kukiləri istifadə olunur. Zəruri olmayan kukilər siz razılıq verənə qədər işləmir. Sayta ilk girişinizdə açılan kuki pəncərəsində seçiminizi müəyyən edə, sonradan həmin pəncərədən bu seçimi dəyişə və ya geri götürə bilərsiniz. Kukiləri brauzer parametrlərindən də silə və ya bloklaya bilərsiniz.

11. Hüquqlarınız

KVKK-nın 11-ci maddəsinə əsasən siz aşağıdakı hüquqlara maliksiniz: fərdi məlumatlarınızın emal edilib-edilmədiyini öyrənmək, emal edilibsə, bu barədə məlumat tələb etmək, emal məqsədini və məqsədə uyğun istifadə edilib-edilmədiyini öyrənmək, ölkə daxilində və ya xaricdə ötürüldüyü üçüncü şəxsləri bilmək, natamam və ya səhv emal edilibsə, düzəldilməsini tələb etmək, silinməsini və ya məhv edilməsini tələb etmək, bu əməliyyatların məlumatların ötürüldüyü üçüncü şəxslərə bildirilməsini tələb etmək, yalnız avtomatlaşdırılmış sistemlər vasitəsilə təhlil nəticəsində əleyhinizə nəticə çıxmasına etiraz etmək və qanunsuz emal səbəbindən zərər çəkdiyiniz halda zərərin ödənilməsini tələb etmək.

Avropa İqtisadi Zonasında yaşayan pasiyentlərimiz bundan əlavə GDPR çərçivəsində giriş, düzəliş, silinmə, emalın məhdudlaşdırılması, məlumatların daşınması və etiraz hüquqlarından istifadə edə, verdikləri açıq razılığı istənilən vaxt geri götürə və yaşadıqları ölkədəki məlumatların qorunması orqanına şikayət edə bilərlər.

12. Müraciət

Hüquqlarınızdan istifadə etmək üçün tələbinizi yazılı şəkildə 1-ci bölmədə göstərilən ünvanımıza göndərə və ya sistemimizdə qeydiyyatda olan e-poçt ünvanınızdan info@avrupacerrahi.net ünvanına yönləndirə bilərsiniz. Müraciətinizdə adınızı, soyadınızı, əlaqə məlumatlarınızı və tələbinizi aydın göstərməyiniz kifayətdir. Beynəlxalq pasiyentlərimiz müraciətlərini öz dillərində və ya ingilis dilində edə bilərlər. Müraciətinizi ən geci 30 gün ərzində pulsuz cavablandırırıq. Əməliyyat əlavə xərc tələb etdikdə Fərdi Məlumatların Qorunması Şurasının (KVKK Şurası) müəyyən etdiyi tarifə əsasən haqq alına bilər.

13. Dəyişikliklər

Bu sənədi qanunvericilikdə və ya xidmətlərimizdə baş verən dəyişikliklərə uyğun olaraq yeniləyə bilərik. Aktual mətn həmişə bu səhifədə dərc olunur. Səhifənin əvvəlindəki tarix son yenilənmə tarixini göstərir.