Pólipos anales y hemorroides: aprenda a distinguirlos por sus síntomas, patrones de sangrado y hallazgos de la exploración médica.
Con más de 20 años de experiencia, ofrecemos opciones modernas de tratamiento sin cirugía. La consulta el mismo día está disponible para la mayoría de los pacientes.
Escrito por: Dr. Yasir Gozu — Especialista en Cirugía General, Proctología
Editado y revisado médicamente por: Dr. Yasir Gozu | Publicado: 1 de mayo de 2026 | Última actualización: 1 de mayo de 2026
Respuesta rápida
Los pólipos anales y las hemorroides no son la misma afección: los pólipos anales son crecimientos de tejido que se originan en el revestimiento del canal anal o el recto, mientras que las hemorroides son cojinetes vasculares agrandados o venas inflamadas en la región anal. Pueden causar síntomas similares, como sangrado rectal, picazón, secreción mucosa, sensación de bulto o molestias, por lo que el autodiagnóstico suele ser poco fiable. Las hemorroides suelen estar relacionadas con la presión, el estreñimiento, el esfuerzo defecatorio. Los pólipos anales o rectales pueden surgir por el crecimiento excesivo de la mucosa, la irritación crónica, la inflamación o la enfermedad de pólipos colorrectales. Algunos pólipos son inofensivos, mientras que otros pueden requerir extirpación y estudio patológico. Las hemorroides se tratan habitualmente con cambios en el estilo de vida, procedimientos ambulatorios, tratamiento con láser o cirugía, según la gravedad. El sangrado persistente, el crecimiento rápido, el dolor o los cambios en el hábito intestinal requieren una evaluación médica.
Información médica: Este artículo tiene fines meramente informativos y no sustituye una exploración especializada. Si presenta síntomas, consulte a un médico. El contenido fue escrito, editado y revisado médicamente por Dr. Yasir Gozu el 1 de mayo de 2026.
Índice de contenidos
Los pólipos anales y las hemorroides suelen confundirse, ya que ambos pueden manifestarse como un bulto, sensación de plenitud, sangrado, picazón o irritación alrededor del ano. Sin embargo, son afecciones distintas, con orígenes tisulares diferentes y necesidades de seguimiento diferentes.
Los pólipos anales son protrusiones de tejido que surgen del revestimiento mucoso del canal anal o el recto. Algunos son crecimientos inflamatorios o fibroepiteliales, mientras que otros pueden estar relacionados con la enfermedad de pólipos colorrectales y requerir una evaluación endoscópica. Las hemorroides, también llamadas almorranas, son cojinetes vasculares agrandados o venas inflamadas dentro o alrededor del ano y la parte baja del recto.
En la codificación CIE-10, las hemorroides se clasifican generalmente bajo el código K64. Los pólipos anales y rectales pueden codificarse de forma diferente según su localización exacta y su histopatología; los pólipos rectales pueden clasificarse bajo el código K62.1, mientras que los pólipos de colon pueden clasificarse bajo el código K63.5. El código exacto depende del diagnóstico del médico y de los resultados del estudio patológico.
Nota del doctor: En la consulta de proctología del Dr. Yasir Gozu, uno de los puntos más importantes es no etiquetar todo bulto anal como hemorroide. Una pequeña protuberancia puede ser hemorroide, colgajo cutáneo, marca cutánea por fisura, verruga, pólipo, prolapso u otra lesión. La exploración cambia todo el panorama.
Para más información sobre el cuidado de las hemorroides, también puede consultar tratamiento de hemorroides.
Los pólipos anales y las hemorroides pueden compartir síntomas, pero el patrón suele ser diferente. Las hemorroides causan con mayor frecuencia sangrado, picazón, inflamación, prolapso y molestias. Los pólipos pueden ser asintomáticos, o bien causar sangrado, secreción mucosa, sensación de plenitud o una protrusión de tejido visible o palpable.
Advertencia importante: El sangrado rectal no debe atribuirse automáticamente a las hemorroides. Los pólipos, las fisuras, la inflamación, las infecciones y el cáncer colorrectal también pueden causar sangrado. El sangrado recurrente o inexpl
Los pólipos anales y las hemorroides se forman mediante mecanismos diferentes. Las hemorroides son masas vasculares. Los pólipos son crecimientos de tejido a partir de la mucosa. Esta diferencia expl
Los pólipos anales o rectales pueden formarse por el crecimiento excesivo de la mucosa, la irritación crónica, la inflamación, cambios previos relacionados con una fisura o la enfermedad de pólipos colorrectales. Algunos pólipos son crecimientos de tejido inflamatorio benignos. Otros, en especial los pólipos adenomatosos colorrectales, pueden tener potencial precanceroso y requerir extirpación y estudio patológico.
Las hemorroides se producen cuando los cojinetes vasculares del canal anal aumentan de tamaño, se inflaman o prolapsan. Entre los factores de riesgo pueden incluirse el estreñimiento, el esfuerzo defecatorio. El NIDDK incluye la picazón anal y el sangrado rectal entre los posibles síntomas de las hemorroides, mientras que el NHS señala el estreñimiento, hacer demasiada fuerza al evacuar, el embarazo, el levantamiento de peso, el envejecimiento y el sobrepeso como factores que aumentan la probabilidad de desarrollar hemorroides.
Experiencia clínica: El Dr. Yasir Gozu ve con frecuencia a pacientes que dicen: “Pensé que solo eran hemorroides”. A veces tienen razón. A veces la exploración revela una lesión distinta. La lección es simple: los síntomas son pistas, pero el diagnóstico requiere una evaluación directa.
Los cuidados en casa pueden ayudar a reducir la irritación y la presión relacionada con el estreñimiento, especialmente si hay hemorroides presentes. Sin embargo, los cuidados en casa no permiten distinguir de forma fiable un pólipo de una hemorroide, ni determinar si un pólipo requiere extirpación.
CaracterísticaPólipo analHemorroide
Estructura principal
Crecimiento de tejido mucoso
Cojinete vascular agrandado o vena inflamada
Desencadenante habitual
Irritación, inflamación o enfermedad de pólipos
Estreñimiento, esfuerzo defecatorio, embarazo, presión
Dolor
A menudo indoloro, salvo que se irrite
Puede ser doloroso, especialmente en la trombosis externa
Sangrado
Puede presentarse; debe evaluarse
Frecuente, a menudo de color rojo brillante
Diagnóstico
Exploración, anoscopia, a veces colonoscopia/estudio patológico
Exploración, anoscopia, clasificación por grados si es interna
Tratamiento
Seguimiento o extirpación según sus características
Cambios en el estilo de vida, medicación, procedimientos ambulatorios, láser, cirugía
El tratamiento médico depende del diagnóstico. Tratar un pólipo como si fuera una hemorroide, o una hemorroide como un simple bulto inofensivo, puede retrasar el abordaje correcto. Una exploración proctológica ayuda a decidir si es necesaria una anoscopia, rectoscopia, colonoscopia, biopsia, extirpación, clasificación del grado hemorroidal u otras pruebas.
Los pólipos anales o rectales pueden vigilarse, extirparse o enviarse a estudio patológico, según su tamaño, aspecto, síntomas, localización y los factores de riesgo del paciente. Si se sospecha que la lesión es un pólipo colorrectal, puede recomendarse una colonoscopia. Mayo Clinic señala que los pólipos de colon a menudo no causan síntomas, pero su detección y extirpación tempranas pueden ser importantes, ya que algunos tipos pueden volverse cancerosos con el tiempo.
El tratamiento de las hemorroides depende del tipo y el grado. Los casos leves pueden mejorar con la regulación del tránsito intestinal, fibra, hidratación y alivio tópico de los síntomas. Las hemorroides internas persistentes pueden tratarse con ligadura con banda elástica, escleroterapia, coagulación por infrarrojos, tratamiento láser de hemorroides o cirugía. Las guías de la ASCRS sobre hemorroides incluyen procedimientos ambulatorios para muchas hemorroides internas de grado I-II y para casos seleccionados de grado III que no responden al tratamiento médico.
Puede considerarse la colonoscopia si el sangrado es persistente, si existen factores de riesgo de pólipos o cáncer colorrectal, si el paciente se encuentra en edad de cribado, o si los síntomas incluyen anemia, cambios en el hábito intestinal, pérdida de peso inexplicable. El objetivo no es alarmar a todos los pacientes, sino evitar pasar por alto una enfermedad más allá del canal anal.
El láser u otros tratamientos modernos pueden considerarse para las hemorroides cuando los síntomas persisten a pesar del tratamiento conservador, cuando las hemorroides internas prolapsan o sangran, o cuando el paciente es candidato a un abordaje mínimamente invasivo. El tratamiento láser de hemorroides actúa sobre el tejido hemorroidal y el flujo sanguíneo,
El láser no es un tratamiento para todos los pólipos anales. Los pólipos, en general, requieren identificación, extirpación, estudio patológico o seguimiento según su tipo. Si una lesión que sobresale resulta ser en realidad un pólipo, elegir un procedimiento para hemorroides sin un diagnóstico previo sería tomar el camino equivocado en el laberinto.
Advertencia crítica / Urgencia: El sangrado rectal abundante, las heces negras, los mareos, la fiebre. No espere
La recuperación depende del método de tratamiento y del diagnóstico. Los procedimientos menores para hemorroides pueden permitir el regreso a las actividades normales. La recuperación tras la extirpación de un pólipo depende de la localización, el tamaño, el método de extirpación y de si se requiere estudio patológico.
Nota del doctor: Según la experiencia clínica del Dr. Yasir Gozu, los pacientes suelen centrarse en eliminar el bulto visible. La pregunta más inteligente es: “¿Qué es exactamente este tejido?”. Una vez que el diagnóstico está claro, el tratamiento se vuelve mucho más seguro y preciso.
Los síntomas anales son fáciles de subestimar. El peligro no es el pánico; el peligro es adivinar. Las suposiciones pueden convertir un problema tratable en un diagnóstico tardío.
Debe acudir a un especialista en proctología si presenta sangrado persistente, un bulto anal nuevo, secreción mucosa, picazón que no mejora, dolor. Una exploración breve suele permitir diferenciar las hemorroides de los pólipos, las fisuras, las fístulas, los colgajos cutáneos, las verrugas, el prolapso u otras afecciones.
Si presenta sangrado rectal, un bulto cerca del ano, picazón, secreción mucosa o síntomas que no mejoran, una exploración proctológica puede ayudar a diferenciar las hemorroides de los pólipos anales y otras afecciones.
Teléfono: +90 212 550 81 93
